外国の国名を漢字で表す慣習は、江戸時代から明治時代にかけて盛んに行われました。
外国語の音を漢字の音読みで当て字にしたもの（音訳）と、意味を漢字で訳したもの（意訳）の2種類があります。
新聞の見出しなどでは現在も一文字の略称（例：米＝アメリカ、英＝イギリス）が日常的に使われています。
アジアの国名の漢字表記一覧
| 国名 | 漢字表記 | 略称 |
|---|
| インド | 印度 | 印 |
| インドネシア | 印度尼西亜 | 尼 |
| カンボジア | 柬埔寨・柬蒲塞 | 柬 |
| シンガポール | 新嘉坡 | 星 |
| スリランカ | 錫蘭 | 錫 |
| タイ | 泰・泰国 | 泰 |
| 韓国 | 韓国 | 韓 |
| 北朝鮮 | 北朝鮮 | 朝 |
| 中国 | 中国・中華人民共和国 | 中 |
| 台湾 | 台湾 | 台 |
| 日本 | 日本 | 日 |
| フィリピン | 比律賓・非律賓 | 比 |
| ベトナム | 越南 | 越 |
| マレーシア | 馬来西亜 | 馬 |
| ミャンマー | 緬甸 | 緬 |
| モンゴル | 蒙古 | 蒙 |
| ラオス | 老撾 | 老 |
| パキスタン | 巴基斯坦 | 巴 |
| バングラデシュ | 孟加拉 | — |
| ネパール | 尼泊爾 | 泥 |
| アフガニスタン | 阿富汗斯坦 | 阿 |
中東の国名の漢字表記一覧
| 国名 | 漢字表記 | 略称 |
|---|
| イスラエル | 以色列 | 以 |
| イラク | 伊拉久 | — |
| イラン | 伊蘭 | 伊 |
| イエメン | 也門 | — |
| オマーン | 阿曼 | — |
| カタール | 華太瑠 | — |
| クウェート | 科威都 | — |
| サウジアラビア | 沙地亜剌比亜 | 沙 |
| シリア | 叙利亜 | 叙 |
| トルコ | 土耳古 | 土 |
| ヨルダン | 約旦 | — |
| レバノン | 黎巴嫩 | 黎 |
ヨーロッパの国名の漢字表記一覧
| 国名 | 漢字表記 | 略称 |
|---|
| アイスランド | 氷州・氷島 | 氷 |
| アイルランド | 愛蘭・愛蘭土 | 愛 |
| イギリス | 英吉利 | 英 |
| イタリア | 伊太利・伊太利亜 | 伊 |
| ウクライナ | 烏克蘭 | 宇 |
| エストニア | 愛沙尼亞 | — |
| オーストリア | 墺太利 | 墺 |
| オランダ | 和蘭・阿蘭陀 | 蘭 |
| ギリシャ | 希臘 | 希 |
| クロアチア | 克羅地亜 | — |
| スイス | 瑞西・瑞士 | 瑞 |
| スウェーデン | 瑞典 | 典 |
| スペイン | 西班牙 | 西 |
| セルビア | 塞爾維 | — |
| チェコ | 捷克 | 捷 |
| デンマーク | 丁抹 | 丁 |
| ドイツ | 独逸・独乙 | 独 |
| ノルウェー | 諾威 | 諾 |
| ハンガリー | 洪牙利・匈牙利 | 洪 |
| フィンランド | 芬蘭 | 芬 |
| フランス | 仏蘭西 | 仏 |
| ブルガリア | 勃牙利 | 勃 |
| ベルギー | 白耳義 | 白 |
| ポーランド | 波蘭 | 波 |
| ポルトガル | 葡萄牙 | 葡 |
| ルーマニア | 羅馬尼亜 | 羅 |
| ロシア | 露西亜 | 露 |
北米・中南米の国名の漢字表記一覧
| 国名 | 漢字表記 | 略称 |
|---|
| アメリカ | 亜米利加 | 米 |
| カナダ | 加奈陀 | 加 |
| メキシコ | 墨西哥 | 墨 |
| キューバ | 玖馬・久場 | 玖 |
| ジャマイカ | 牙買加 | — |
| グアテマラ | 危地馬拉 | — |
| コスタリカ | 哥斯達利加 | — |
| パナマ | 巴奈馬 | 巴 |
| コロンビア | 哥倫比亜 | — |
| ベネズエラ | 委内瑞拉 | — |
| ペルー | 秘露 | 秘 |
| ブラジル | 伯剌西爾 | 伯 |
| アルゼンチン | 亜爾然丁 | 亜 |
| チリ | 智利・智里 | 智 |
| エクアドル | 厄瓜多 | — |
| ボリビア | 暮利比亜 | — |
| パラグアイ | 巴拉圭 | — |
| ウルグアイ | 宇柳具・宇柳貝 | — |
アフリカの国名の漢字表記一覧
| 国名 | 漢字表記 | 略称 |
|---|
| エジプト | 埃及 | 埃 |
| エチオピア | 哀提伯 | — |
| ガーナ | 加納 | — |
| カメルーン | 夏麦論 | — |
| ケニア | 肯尼亜 | — |
| コートジボワール | 象牙海岸 | — |
| コンゴ | 公果 | — |
| ナイジェリア | 尼日利亜 | — |
| 南アフリカ | 南阿弗利加 | 南阿 |
| マダガスカル | 馬太加斯加 | — |
| モロッコ | 摩洛哥 | — |
| リビア | 利比亜 | — |
オセアニアの国名の漢字表記一覧
| 国名 | 漢字表記 | 略称 |
|---|
| オーストラリア | 濠太剌利・豪州 | 豪 |
| ニュージーランド | 新西蘭 | 新 |
| トンガ | 湯加 | — |
| サモア | 薩摩亜 | — |
漢字表記の多くは明治時代に定着したもので、音訳（音の当て字）が大半ですが、「氷島（アイスランド）」「象牙海岸（コートジボワール）」「獅子山（シエラレオネ）」のように意味を訳した意訳のものもあります。
また、日本と中国では表記が異なる場合もあり（例：ドイツは日本で「独逸」、中国語では「德国」）、注意が必要です。
